-
1 масло
с.1)сливочное / коровье масло — burro m2) тех.3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать маслом — dipingere a olio••подлить масла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci(идти) как по маслу — (andare) liscio come l'olio -
2 brace
f.1.горящие угли, жар (m.)bistecca alla brace — бифштекс, зажаренный на углях
2.•◆
farsi di brace — покраснеть (залиться краской, вспыхнуть) -
3 brace
f1) жар, горящие углиstare / essere sulle braci (roventi) — сидеть как на углях / угольяхfarsi di brace, rosso come la brace — вспыхнуть, сильно покраснеть; зардеться уст.soffiare nella brace перен. — разжигать страстиnero come la brace — чёрный, чернющий•Syn: -
4 brace
brace f 1) жар, горящие угли brace d'una sigaretta -- огонек сигареты staresulle braci (roventi) -- сидеть как на углях <на угольях> farsi di brace, rosso come la brace -- вспыхнуть, сильно покраснеть; зардеться( уст) soffiare nella brace fig -- разжигать страсти 2) tosc древесный уголь (для топки) nero come la brace -- черный, чернющий -
5 brace
brace f 1) жар, горящие угли brace d'una sigaretta — огонёк сигареты staresulle braci (roventi) — сидеть как на углях <на угольях> farsi di brace, rosso come la brace — вспыхнуть, сильно покраснеть; зардеться ( уст) soffiare nella brace fig — разжигать страсти 2) tosc древесный уголь ( для топки) nero come la brace — чёрный, чернющий
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский